ترجمة مع ناصر فروغيفر ومحمد سيدي عن كتاب ل ( ويليامز فلمينج ) . دراسة لبعض الأجهزة المتطوّرة المستخدمة في معرفة مكوّنات المواد العضوية . طبعاته : طهران ، نوپردازان ، 1379 ش ، وزيري ، 374 ص . 3 - شيمى پليمر ( فارسي / كيمياء ) ترجمة مع عباس شكروي عن كتاب ل ( ملكولم استيفنز ) . كيمياء المواد المتبلمرة ( الپوليمرات ) . احتوى على قوانين الكيمياء التي تهتم بدراسة مكوّنات وخصائص المركبات ذات الجزئيات الضخمة الناتجة من اتّحاد جزئيات صغيرة في تفاعل كيميائي بينها . طبعاته : طهران ، دانشگاه تربيت معلم ، 1376 ش ، وزيري ، 278 ص ، ج 1 . طهران ، دانشگاه تربيت معلم ، 1379 ش ، وزيري ، 404 ص ، ج 2 . المصادر : كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 637 ، 640 ، المؤلّف . أردشير أحمدي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - دروس وكنكور طرح‌ريزى واحدهاى صنعتى ( فارسي / إدارة ) دروس وأسئلة عن تصميم الأقسام الصناعية ، ألّفها مع السيّد رسول الحسيني البهارانچي . طبعاته : طهران ، جهان جام‌جم ، 1383 ش ، وزيري ، 136 ص . 2 - مديريت وكنترل پروژه فازى ( فارسي / إدارة ) دراسة في المشاريع التي تنجز في عدّة مراحل . ألّفها مع السيّد رسول حسيني البهارانچي . طبعاته : طهران ، جهان جام‌جم ، 1383 ش ، وزيري ، 136 ص . 3 - نظريه اليگوپولى با شركتهاى چند محصولى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة عن كتاب ل ( فرنس سيدروفسكي ) في انحصار المنتوجات والنماذج الرياضية ونظرية الألعاب . طبعاته : طهران ، دانشگاه امام حسين ، 1383 ش ، وزيري ، 188 ص . 4 - نظريه بازى ( فارسي / . . . ) في نظرية الألعاب ، ألّفه مع عزيز اللّه معمارباني . طبعاته : طهران ، جهان جام‌جم ، 1385 ش ، وزيري ، 256 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 35 و 2 / 1143 و ( 1385 ) 2 / 1156 . أردشير أردلان ( ق 15 ه ) الآثار : الكترونيك كوآنتايى ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( دانيل ، لونوا ) في الكم الألكتروني . طبعاته : طهران ، سازمان انتشارات وآموزش انقلاب اسلامى ، 1369 ش ، 112 ص . المصادر : راهنماى بازار كتاب 4 / 192 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 3 / 1519 . أردشير إشراقي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - بحران جمعيت ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( لستر راسل براون ، غري غاردنر ، برايان هالويل ) . طبعاته : طهران ، نقطه ، 1383 ش ، رقعي ، 164 ص . 2 - صنايع مسلمين ( فارسي / تاريخ - صناعات ) ترجمة عن كتاب ل ( أحمد يوسف الحسن ، ودونالد هيل ) . اهتمّ بتبيين أثر المسلمين في تطوّر العلوم والصناعات ، مثل : الرياضيات والنجوم والهندسة المعمارية والحياكة وصناعة السفن والملاحة وغيرها . طبعاته : طهران ، قبله ، 1378 ش ، وزيري ، 388 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 621 . أردشير اعتمادي ( ق 15 ه ) الآثار : فرهنگ شش زبانه عمومى وواژگان واصطلاحات راه‌آهن ( فارسي . . . / لغة ) معجم لمفردات ومصطلحات ما يتعلّق بالسكك الحديدية . ألّفه مع آخرين . طبعاته : طهران ، دفتر آموزش راه‌آهن ، 1372 ش ، 1340 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 239 . أردشير افروز ( ق 15 ه ) الآثار : آتش‌بارى در معادن ( فارسي / صناعات )